Баффет признал влияние возраста, что в конечном итоге побудило его принять решение передать управление компанией Berkshire Hathaway Грегу Абелу.
Автор: Бао Илонг
Источник: Уолл-Стрит Вью
Баффет признал влияние возраста, что в конечном итоге заставило его принять решение передать управление компанией Berkshire Hathaway (Berkshire Hathaway) Грегу Абелу.
14 мая, председатель и CEO Berkshire Hathaway Уоррен Баффет в интервью Wall Street Journal заявил: «Не знаю почему, но только к 90 годам я действительно начал чувствовать себя старым, но как только это начинается, изменения необратимы.»
По сообщениям, Баффет заметил, что иногда теряет равновесие и иногда трудно вспоминает имена людей. Внезапно газета, которую он читает, выглядит так, как будто в ней недостаточно чернил. Эти чувства за последний год привели к решению, и в конечном итоге на годовщине Berkshire 3 мая он объявил, что уйдет с поста CEO в декабре, и его место займет Абель, что шокировало инвестиционное сообщество.
Баффет сказал: «Настоящие таланты очень редки, они редки в бизнесе, редки в распределении капитала и редки почти во всех человеческих действиях. Честно говоря, не назначить Абеля на эту должность (Генеральный директор) было бы несправедливо, чем дольше Беркшир получает выгоду от Абеля, тем лучше.»
Баффет похвалил Абеля как управляющего и трейдера: «Разница в уровне энергии и объеме выполненной работы за 10 часов рабочего дня между ним и мной становится все более очевидной, он более эффективен в выполнении задач, управлении настройками, помощи нуждающимся и во многих других аспектах.»
62-летний Абель присоединился к группе в 1999 году, инвестировав в коммунальную компанию MidAmerican Energy в Де-Мойне, штат Айова, через Berkshire. В 2018 году Баффет назначил Абеля заместителем председателя, отвечающим за все нестраховые бизнесы Berkshire. К 2021 году он стал выбранным Баффетом преемником CEO.
Передача эстафеты, но не уход на пенсию: «полупенсионная» жизнь по версии Баффета
Баффет подчеркнул, что хотя его эпоха CEO подходит к концу, он намерен продолжать работать.
«Мое здоровье в порядке, я каждый день чувствую себя хорошо,» сказал он, «я в офисе, я работаю с людьми, которых я люблю, и они тоже меня довольно любят, мы приятно проводим время вместе.»
«Я не буду сидеть дома и смотреть мыльные оперы,» — сказал он с улыбкой, — «мои интересы по-прежнему те же.»
Эра Абела начнется менее чем через восемь месяцев. И когда этот момент наступит, Баффет не уйдет далеко — он планирует продолжать посещать свой офис в Омахе и оставаться на посту председателя.
Баффет признал, что с возрастом его некоторые способности ослабли, но он заявил, что по-прежнему обладает, возможно, самым ценным и редким талантом как инвестор: «Мне не составляет никакого труда принимать решения, будь то 20 лет назад, 40 лет назад или 60 лет назад, когда я принимал решения. Если на рынке начинается паника, я все равно могу быть полезен, потому что, когда цены падают или другие испытывают панику, я не боюсь, и это действительно не связано с возрастом.»
Недавно крупные запасы наличных и государственных облигаций Berkshire привлекли внимание, и люди хотят знать, куда компания направит свои инвестиции в следующий раз. Баффет сказал: «Абель будет иметь идеи о том, куда следует инвестировать средства.»
Посмотреть Оригинал
Содержание носит исключительно справочный характер и не является предложением или офертой. Консультации по инвестициям, налогообложению или юридическим вопросам не предоставляются. Более подробную информацию о рисках см. в разделе «Дисклеймер».
Баффет объяснил свое решение о «пенсии»: начал иногда терять равновесие, а иногда даже забывать имя человека.
Автор: Бао Илонг
Источник: Уолл-Стрит Вью
Баффет признал влияние возраста, что в конечном итоге заставило его принять решение передать управление компанией Berkshire Hathaway (Berkshire Hathaway) Грегу Абелу.
14 мая, председатель и CEO Berkshire Hathaway Уоррен Баффет в интервью Wall Street Journal заявил: «Не знаю почему, но только к 90 годам я действительно начал чувствовать себя старым, но как только это начинается, изменения необратимы.»
По сообщениям, Баффет заметил, что иногда теряет равновесие и иногда трудно вспоминает имена людей. Внезапно газета, которую он читает, выглядит так, как будто в ней недостаточно чернил. Эти чувства за последний год привели к решению, и в конечном итоге на годовщине Berkshire 3 мая он объявил, что уйдет с поста CEO в декабре, и его место займет Абель, что шокировало инвестиционное сообщество.
Баффет сказал: «Настоящие таланты очень редки, они редки в бизнесе, редки в распределении капитала и редки почти во всех человеческих действиях. Честно говоря, не назначить Абеля на эту должность (Генеральный директор) было бы несправедливо, чем дольше Беркшир получает выгоду от Абеля, тем лучше.»
Баффет похвалил Абеля как управляющего и трейдера: «Разница в уровне энергии и объеме выполненной работы за 10 часов рабочего дня между ним и мной становится все более очевидной, он более эффективен в выполнении задач, управлении настройками, помощи нуждающимся и во многих других аспектах.»
62-летний Абель присоединился к группе в 1999 году, инвестировав в коммунальную компанию MidAmerican Energy в Де-Мойне, штат Айова, через Berkshire. В 2018 году Баффет назначил Абеля заместителем председателя, отвечающим за все нестраховые бизнесы Berkshire. К 2021 году он стал выбранным Баффетом преемником CEO.
Передача эстафеты, но не уход на пенсию: «полупенсионная» жизнь по версии Баффета
Баффет подчеркнул, что хотя его эпоха CEO подходит к концу, он намерен продолжать работать.
«Мое здоровье в порядке, я каждый день чувствую себя хорошо,» сказал он, «я в офисе, я работаю с людьми, которых я люблю, и они тоже меня довольно любят, мы приятно проводим время вместе.»
«Я не буду сидеть дома и смотреть мыльные оперы,» — сказал он с улыбкой, — «мои интересы по-прежнему те же.»
Эра Абела начнется менее чем через восемь месяцев. И когда этот момент наступит, Баффет не уйдет далеко — он планирует продолжать посещать свой офис в Омахе и оставаться на посту председателя.
Баффет признал, что с возрастом его некоторые способности ослабли, но он заявил, что по-прежнему обладает, возможно, самым ценным и редким талантом как инвестор: «Мне не составляет никакого труда принимать решения, будь то 20 лет назад, 40 лет назад или 60 лет назад, когда я принимал решения. Если на рынке начинается паника, я все равно могу быть полезен, потому что, когда цены падают или другие испытывают панику, я не боюсь, и это действительно не связано с возрастом.»
Недавно крупные запасы наличных и государственных облигаций Berkshire привлекли внимание, и люди хотят знать, куда компания направит свои инвестиции в следующий раз. Баффет сказал: «Абель будет иметь идеи о том, куда следует инвестировать средства.»