John Milton : Tu avais raison sur un point. J'ai regardé. Je ne pouvais pas m'en empêcher. Regarder, attendre, retenir ma respiration. Mais je ne suis pas un marionnettiste, Kevin. Je ne fais pas les choses arriver. Ça ne fonctionne pas comme ça.
Kevin Lomax : Qu'as-tu fait à Mary Anne ?
John Milton : Le libre arbitre, c'est comme les ailes d'un papillon – un seul toucher et il ne décolle jamais. Je ne fais que mettre en scène ; vous tirez vos propres ficelles.
Kevin Lomax : Qu'est-ce que tu as fait à Mary Anne ? [produit et vise Milton avec un pistolet]
John Milton : Une arme ? Ici ?
Kevin Lomax : Bordel, qu'est-ce que tu as fait à ma femme !
John Milton : Eh bien, sur une échelle de un à 10—10 étant l'acte de théâtre sexuel le plus dépravé connu de l'homme, 1 étant votre répétition habituelle du vendredi soir chez les Lomax—je dirais, sans vouloir être immodeste, que Mary Ann et moi avons atteint environ... SEPT.
Kevin Lomax : VA TE FAIRE FOUTRE !
John Milton : Oh là là ! Tu m'as eu ! Zut ! Ouais ! Allez ! Avance, mon fils ! Allez, c'est bien ! Ouais, tu dois te maintenir dans cette colère, tu dois te maintenir dans cette fureur. C'est la dernière chose à partir, c'est la dernière cachette, c'est le dernier cache-sexe.
Kevin Lomax : Qui êtes-vous ?
John Milton : Qui suis-je ? Qui es-tu ? N'a jamais perdu une affaire. Pourquoi ? Parce que tu es tellement bon, ouais... mais pourquoi ? Kevin Lomax : 'Parce que tu es mon père.
John Milton : Je suis un peu plus que ça, Kevin. Il faisait terriblement chaud dans cette salle d'audience, n'est-ce pas ? Quel est le plan de jeu, Kevin ? C'était une belle course, Kevin. Il fallait bien que ça se termine un jour. Personne ne gagne tout le temps.
Kevin Lomax : Que êtes-vous ?
John Milton : Aww, j'ai tant de noms.
Kevin Lomax : Satan ?
John Milton : Appelle-moi Papa.
Kevin Lomax : Mary Anne, elle le savait. Elle le savait, donc tu l'as détruite.
John Milton : Tu me blâmes pour Mary Anne ? Oh, j'espère que tu rigoles. Allez, Mary Anne à New York ? Tu aurais pu la sauver à tout moment. Tout ce qu'elle voulait, c'était de l'amour. Hé, tu étais trop occupé. Accepte-le, tu as commencé à chercher à lui faire un meilleur deal dès que tu es arrivé ici.
Kevin Lomax : Tu ne sais pas ça, tu ne sais pas ce que nous avions.
John Milton : Hé, je suis de votre côté !
Kevin Lomax : Tu es un menteur !
John Milton : Attends, Kevin, il n'y a rien pour toi là-dehors. Ne sois pas un putain de naïf – arrête de te leurrer ! Je t'ai dit de prendre soin de ta femme. Je t'ai dit que le monde comprendrait. Que fais-tu ? "Tu sais ce qui me fait peur, John ? Je laisse l'affaire, elle va mieux – puis je la déteste pour ça." Tu te souviens ?
Kevin Lomax : C'était un test ! Votre test !
John Milton : Qui t'a dit de tout mettre en œuvre pour M. Gettys ?
Kevin Lomax : Vous m'avez piégé !
John Milton : Et Moyez, la direction que vous avez prise. Papas, Swamis, manipulateurs de serpents - tous se nourrissant du même râtelier. Quelles étaient ces idées ?
Kevin Lomax : C'est un piège ! Vous m'avez piégé !
John Milton : Et Cullen ! Sachant qu'il était coupable ! Voyant ces images ! Que faisiez-vous ? Vous avez mis cette salope menteuse à la barre.
Kevin Lomax : Tu m'as manipulé !
John Milton : Que t'ai-je dit ? QUELS ÉTAIENT MES MOTS POUR TOI ? Peut-être était-il temps pour toi de perdre. Tu ne le pensais pas.
Kevin Lomax : Perdre ? Je ne perds pas – je gagne ! Je gagne ! Je suis avocat, c'est mon travail, c'est ce que je fais !
John Milton : Je repose mon cas. La vanité est définitivement mon péché préféré. L'amour de soi, l'opium tout naturel. Ce n'est pas comme si tu ne t'occupais pas de Mary Ann, Kevin. Tu étais juste un peu plus impliqué avec quelqu'un d'autre : toi-même.
Kevin Lomax : Tu as raison. J'ai tout fait. Je l'ai laissée partir.
John Milton : Ne sois pas trop dur avec toi-même, Kevin. Tu voulais quelque chose de plus.
Kevin Lomax : Je l'ai laissée partir et j'ai continué à avancer.
John Milton : Tu ne peux pas continuer à te punir, Kevin. C'est incroyable combien tu es allé loin. Je ne l'ai pas rendu facile. Ni pour toi... ni pour ta sœur. Demi-sœur, pour être exact.
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
John Milton : Tu avais raison sur un point. J'ai regardé. Je ne pouvais pas m'en empêcher. Regarder, attendre, retenir ma respiration. Mais je ne suis pas un marionnettiste, Kevin. Je ne fais pas les choses arriver. Ça ne fonctionne pas comme ça.
Kevin Lomax : Qu'as-tu fait à Mary Anne ?
John Milton : Le libre arbitre, c'est comme les ailes d'un papillon – un seul toucher et il ne décolle jamais. Je ne fais que mettre en scène ; vous tirez vos propres ficelles.
Kevin Lomax : Qu'est-ce que tu as fait à Mary Anne ? [produit et vise Milton avec un pistolet]
John Milton : Une arme ? Ici ?
Kevin Lomax : Bordel, qu'est-ce que tu as fait à ma femme !
John Milton : Eh bien, sur une échelle de un à 10—10 étant l'acte de théâtre sexuel le plus dépravé connu de l'homme, 1 étant votre répétition habituelle du vendredi soir chez les Lomax—je dirais, sans vouloir être immodeste, que Mary Ann et moi avons atteint environ... SEPT.
Kevin Lomax : VA TE FAIRE FOUTRE !
John Milton : Oh là là ! Tu m'as eu ! Zut ! Ouais ! Allez ! Avance, mon fils ! Allez, c'est bien ! Ouais, tu dois te maintenir dans cette colère, tu dois te maintenir dans cette fureur. C'est la dernière chose à partir, c'est la dernière cachette, c'est le dernier cache-sexe.
Kevin Lomax : Qui êtes-vous ?
John Milton : Qui suis-je ? Qui es-tu ? N'a jamais perdu une affaire. Pourquoi ? Parce que tu es tellement bon, ouais... mais pourquoi ?
Kevin Lomax : 'Parce que tu es mon père.
John Milton : Je suis un peu plus que ça, Kevin. Il faisait terriblement chaud dans cette salle d'audience, n'est-ce pas ? Quel est le plan de jeu, Kevin ? C'était une belle course, Kevin. Il fallait bien que ça se termine un jour. Personne ne gagne tout le temps.
Kevin Lomax : Que êtes-vous ?
John Milton : Aww, j'ai tant de noms.
Kevin Lomax : Satan ?
John Milton : Appelle-moi Papa.
Kevin Lomax : Mary Anne, elle le savait. Elle le savait, donc tu l'as détruite.
John Milton : Tu me blâmes pour Mary Anne ? Oh, j'espère que tu rigoles. Allez, Mary Anne à New York ? Tu aurais pu la sauver à tout moment. Tout ce qu'elle voulait, c'était de l'amour. Hé, tu étais trop occupé. Accepte-le, tu as commencé à chercher à lui faire un meilleur deal dès que tu es arrivé ici.
Kevin Lomax : Tu ne sais pas ça, tu ne sais pas ce que nous avions.
John Milton : Hé, je suis de votre côté !
Kevin Lomax : Tu es un menteur !
John Milton : Attends, Kevin, il n'y a rien pour toi là-dehors. Ne sois pas un putain de naïf – arrête de te leurrer ! Je t'ai dit de prendre soin de ta femme. Je t'ai dit que le monde comprendrait. Que fais-tu ? "Tu sais ce qui me fait peur, John ? Je laisse l'affaire, elle va mieux – puis je la déteste pour ça." Tu te souviens ?
Kevin Lomax : C'était un test ! Votre test !
John Milton : Qui t'a dit de tout mettre en œuvre pour M. Gettys ?
Kevin Lomax : Vous m'avez piégé !
John Milton : Et Moyez, la direction que vous avez prise. Papas, Swamis, manipulateurs de serpents - tous se nourrissant du même râtelier. Quelles étaient ces idées ?
Kevin Lomax : C'est un piège ! Vous m'avez piégé !
John Milton : Et Cullen ! Sachant qu'il était coupable ! Voyant ces images ! Que faisiez-vous ? Vous avez mis cette salope menteuse à la barre.
Kevin Lomax : Tu m'as manipulé !
John Milton : Que t'ai-je dit ? QUELS ÉTAIENT MES MOTS POUR TOI ? Peut-être était-il temps pour toi de perdre. Tu ne le pensais pas.
Kevin Lomax : Perdre ? Je ne perds pas – je gagne ! Je gagne ! Je suis avocat, c'est mon travail, c'est ce que je fais !
John Milton : Je repose mon cas. La vanité est définitivement mon péché préféré. L'amour de soi, l'opium tout naturel. Ce n'est pas comme si tu ne t'occupais pas de Mary Ann, Kevin. Tu étais juste un peu plus impliqué avec quelqu'un d'autre : toi-même.
Kevin Lomax : Tu as raison. J'ai tout fait. Je l'ai laissée partir.
John Milton : Ne sois pas trop dur avec toi-même, Kevin. Tu voulais quelque chose de plus.
Kevin Lomax : Je l'ai laissée partir et j'ai continué à avancer.
John Milton : Tu ne peux pas continuer à te punir, Kevin. C'est incroyable combien tu es allé loin. Je ne l'ai pas rendu facile. Ni pour toi... ni pour ta sœur. Demi-sœur, pour être exact.